XDebug muss kompiliert werden. Eine Hilfe ist der Installations-Wizard:
http://xdebug.org/wizard.php

Dazu einfach die Textausgabe von phpinfo() kopieren und in das Textarea-Feld eingeben.
Der Wizard versucht die Eingabe auszuwerten und generiert die erforderlichen Kommandos, die nur abgearbeitet werden müssen:

1. Download http://xdebug.org/files/xdebug-2.1.4.tgz )oder neuere Version)

2. Auspacken der Dateien: tar -xvzf xdebug-2.1.4.tgz

3. In das verzeichnis wechseln: 

   cd xdebug-2.1.4

4. Run:

   phpize

5. Run:

   ./configure

6. Run:

   make

7. Run: 
   cp modules/xdebug.so /usr/lib/php5/20090626+lfs
   

8. Ändern:  sudo

   nano /etc/php5/apache2/php.ini

   und Zeile ergänzen:

   zend_extension = /usr/lib/php5/20090626+lfs/xdebug.so

9. Webserver restarten (nicht vergessen!) sudo /etc/init.d/apache2 restart