Fehlende locales können in der /etc/default/locale eingetragen werden. Um zu sehen, welche Werte überhaupt gesetzt sind:
$ export
Zeigt alle Exportierten Systemvariablen an.
Die Debian-Wiki-Seite http://wiki.debian.org/Locale erläutert die verschiedenen Variablen.
LANG=“en_US.UTF-8″
LC_ALL=“en_US.UTF-8″
LC_MEASUREMENT=“de_DE.UTF-8″
LC_PAPER=“de_DE.UTF-8″
Sollte ein Hinweis in folgender Weise kommen:
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
, so fehlt eine locale. Diese kann über
$ locale-gen de_DE.UTF-8
angelegt werden (alternativ natürlich auch mit „dpkg-reconfigure locale“)