Statt:

git checkout --track -b remoteBranch origin/remoteBranch

wobei natürlich die lokale Bennenung geändert werden kann:

git checkout --track -b localBranch origin/remoteBranch

kann man auch die schnelle/einfache Variante wählen (der jeweilige Branch heisst dann so wie auf dem origin Server):

git checkout -t -b origin/remoteBranch